Chúc mừng cánh tả đã chiếm đoạt thuật ngữ "tiến bộ," từng là một từ đồng nghĩa cho tự do ("từ L"), đến nỗi cả hai thuật ngữ đều trở nên độc hại, không chỉ một.