a konečně takový, který není Mapou