нарешті, той, який не є Картою