Zeit, Kanada zu Amerika zu machen