De Sovjet-linguïst Yuri Knorozov ontcijferde het Maya-schrift en publiceerde vertalingen van Maya-manuscripten tijdens de Koude Oorlog.