He tenido muchas más llamadas en las últimas semanas y me he dado cuenta de dos cosas: 1. no ser nativo en inglés es un buen nerf para las conversaciones en vivo (quiero transmitir matices pero me resulta difícil/lento/inexacto) 2. La etiqueta de Internet/slang no se aplica realmente a las conversaciones en vivo, ahí se va el 50% de mi vocabulario. De todos modos, es un problema de habilidad. Tengo que mejorar.