¿Ha terminado la fase de manipulación?