The #1 reason to use agents in Claude Code in a complex codebase is to increase signal to noise ratio. Have Claude launch a handful of agents in parallel with the same investigative task and you'll seriously reduce hallucination/tangent/red herring risk.
533