Aika brutaali vauhdin käänne: