Senaattori Rosen sanoo, ettei hän anna suostumustaan senaatin lykkäämiseen viikonlopuksi ja sanoo, että jos johtajat haluavat lykätä, heidän on ilmoitettava se. Mutta Budd pyytää ääniäänestystä ja julistaa, että kyllä saa sen, ja senaatti keskeyttää viikonlopun!