La cinese-americana Lois Lew, che aveva trascorso gran parte della sua vita a gestire un ristorante nello stato di New York, ha svolto un ruolo chiave nel dimostrare la fattibilità di un'invenzione un tempo ritenuta impossibile: una macchina da scrivere cinese elettrica. Lew è scomparsa nel 2023, ma la sua storia costituirà la base per un capitolo cruciale nel libro del 2024 dello storico di Stanford Thomas Mullaney, "The Chinese Computer", che esplora lo sforzo globale di digitalizzare i caratteri cinesi. Era un problema che ha coinvolto ingegneri, linguisti e imprenditori di tutto il mondo — ma anche, come sottolinea Mullaney, uomini e donne comuni come Lew. Leggi di più: