Die chinesisch-amerikanische Lois Lew, die den Großteil ihres Lebens mit der Führung eines Restaurants im Bundesstaat New York verbracht hatte, spielte eine Schlüsselrolle bei der Demonstration der Machbarkeit einer Erfindung, die einst für unmöglich gehalten wurde: einer elektrischen chinesischen Schreibmaschine. Lew verstarb 2023, aber ihre Geschichte wird die Grundlage für ein wichtiges Kapitel in dem Buch „The Chinese Computer“ des Stanford-Historikers Thomas Mullaney (@tsmullaney) aus dem Jahr 2024 bilden, das sich mit dem globalen Bemühen beschäftigt, chinesische Schriftzeichen zu digitalisieren. Es war ein Problem, das Ingenieure, Linguisten und Unternehmer aus der ganzen Welt ansprach – aber auch, wie Mullaney betont, gewöhnliche Männer und Frauen wie Lew. Mehr lesen: