Kinesisk-amerikanske Lois Lew, som hadde tilbrakt mesteparten av livet sitt med å drive en restaurant i delstaten New York, hadde spilt en nøkkelrolle i å demonstrere gjennomførbarheten av en oppfinnelse som en gang ble ansett som umulig: en elektrisk kinesisk skrivemaskin. Lew døde i 2023, men historien hennes skulle danne grunnlaget for et avgjørende kapittel i Stanford-historikeren Thomas Mullaneys bok fra @tsmullaney 2024, «The Chinese Computer», som utforsker den globale innsatsen for å digitalisere kinesiske tegn. Det var et problem som trakk inn ingeniører, lingvister og gründere fra hele verden – men også, som Mullaney påpeker, vanlige menn og kvinner som Lew. Les også: