Quando il gioco "Magic World" di Chaosium è stato tradotto in norvegese, si è scoperto che "sorcerer" era "trollkarl" e "sorcery" era "trolldom", e questo mi ha dato una certa comprensione di dove la Scandinavia pensasse provenisse la magia.