Chaosiumのゲーム「Magic World」がノルウェー語に翻訳されたとき、「sorcerer」は「trollkarl」、「sorcery」は「trolldom」であることがわかり、スカンジナビアが魔法の起源を考えていた場所についてかなりの洞察を得ることができました。