Jason Stanley, ex dell'Università di Yale e recentemente arrivato in Canada, tiene lezioni ai suoi connazionali canadesi, ai quali è scioccato di scoprire che vogliono ancora andare in vacanza negli Stati Uniti, frequentare college americani e persino vivere lì. "Per me, questo sfiora il tradimento."