Джейсон Стенлі, колишній випускник Єльського університету і нещодавно приїхавший до Канади, читає лекції своїм співвітчизникам, які, з його шоком, дізнаються, що вони все ще хочуть відпочити у США, навчатися в американських коледжах і навіть жити там. "Для мене це майже зрадницьке."