Iedereen begreep dit, over de hele wereld, tot een paar decennia geleden.