Alla förstod detta, över hela världen, fram till för några decennier sedan.