Jak rządy stanów czerwonych powstrzymują niebieskie miasta przed samodestrukcją. Austin chce podnieść podatki od nieruchomości, aby pomóc osobom bezdomnym. Ale wymaga to referendum, które może przegrać.