Linus está bravo com make_u32_from_two_u16 pela mesma razão que os combinadores de loop são irritantes. Quando você cria novos verbos para operações triviais, você substitui a necessidade de saber como fazer a operação pela necessidade de saber o nome do verbo e como chamá-lo e há pouca ou nenhuma economia negativa.