Os atiradores que realizaram o ataque em Sydney são pai e filho, de 50 e 24 anos, segundo a polícia