Advokat som står inför sanktioner för att ha citerat falska, AI-genererade fall skyller på att ha blivit stucken av ett bi.