Ett förbud för alla kapitalförvaltare med över 100 miljarder dollar i förvaltade tillgångar att köpa enfamiljshus skulle hindra stora företag från att bjuda över enskilda köpare med kontanterbjudanden, vilket gör bostadsägande ouppnåeligt.