USA:s aktier slutade nästan oförändrat i en ojämn session inför långhelgen