أنهت الأسهم الأمريكية الموسم شبه مستقرة في جلسة متقلبة قبل عطلة نهاية الأسبوع الطويلة