khi bảng tính được phát minh, 7 năm đầu tiên chỉ là những gã đàn ông trong áo khoác nhung đang chặn người ở các bữa tiệc: "bạn không hiểu đâu. điều này thay đổi mọi thứ. hàng tồn kho. tiền lương. chiến tranh." và những người yuppie thì nói, "làm ơn. không ai sử dụng nó. không có trường hợp sử dụng." lặp lại mỗi thập kỷ.