Người tình chuyển giới của nghi phạm Charlie Kirk, Lance Twiggs, đã mất tích 6 tuần sau vụ ám sát chính trị.