thứ hai đầu tiên của năm mới, hãy nói lại đi