“chỉ một phát” *tắt tiếng*