Im Kampf um politischen Wandel haben junge Protestierende auf der ganzen Welt hinter einem unwahrscheinlichen Symbol zusammengefunden: einer Piratenflagge mit einem Jolly Roger-inspirierten Strohhut.