Tuon kanadalaisen mainoksen leikkeet Reaganin kommenteista ovat todellisia. Niitä ei muokattu valikoivasti vääristelemään hänen näkemyksiään kaupasta. Kukaan ei myöskään tarvitse lupaa niiden lähettämiseen. Joten selvästi on jotain muuta, joka selittää alla olevan omituisen viestin.