de plus en plus clair : les agents s'attaquent aux agences de toutes sortes. à mesure que les humains acquièrent de plus en plus d'autonomie, le concept d'"agences" (qui suppose la nécessité d'une infrastructure de back-office à grande échelle pour permettre aux créateurs/conseillers d'opérer) deviendra obsolète.