「生産上のバグ」は製造業で少し異なる打撃を与えた