ええと、それは基本的に「私たちは外部の妥当性には興味がない」と訳されます。外部の妥当性を再現できない場合、あなたはまだ科学分野ですか?