de hoeveelheid schade die wordt aangericht aan ochtendkoffiebestellingen door de semantische gelijkenis van "whole" en "oat" melk is verbijsterend — de laatste daad van Romeo & Juliet ontvouwt zich dagelijks in cafés in de VS.