le montant des dégâts causés sur les commandes de café du matin en raison de la similarité sémantique entre le lait « entier » et le lait « d'avoine » est stupéfiant — l'acte final de Roméo et Juliette se déroule dans des cafés à travers les États-Unis chaque jour.