Conduceți de la Dogpatch la Soma și vedeți: 1. O femeie care merge împotriva traficului într-un pliu parțial, ținând în brațe un câine și arătând ca o supraviețuitoare într-un film apocalipsic, probabil întorcându-se la cortul sau ghemuit. 2. Guy a leșinat, cu picioarele goale întinzându-se în stradă, făcându-l pe Waymos să devieze pentru a evita. Își revine brusc și blochează contactul vizual cu tine, iar tu te uiți rapid în altă parte, atât de rușine, cât și de frică de a declanșa o izbucnire. Unul dintre costurile de viață puțin discutate în SF este modul în care doar trecerea peste toate acestea, amorțită de expunerea constantă, te face să te simți complice la această stare sordidă de lucruri. Această realitate tragică, rezultatul slăbiciunii umane, a deciziilor politice catastrofale și a dizolvării familiei și a țesutului social, îți măcină umanitatea cu cât ești mai mult în ea. Nu poți face nimic în privința asta, dar cu siguranță ești de acord cu ea în mod implicit, o legătură morală fără soluție. Gestionarea mentală se disociază de orice seamănă cu un pact social, atomizându-te într-un observator indiferent, fără preocupare sau responsabilitate pentru nimeni altcineva (nu contează, desigur, viețile chinuitoare ale oamenilor în cauză). Încercarea de a le explica copiilor tăi este atât o chestiune incomodă, cât și inutilă: cel mai bun lucru pe care îl poți transmite este că acest lucru nu este normal, că societatea este distrusă într-un fel profund... dar și ei devin amorțiți ca și tine (ceea ce te măcină de două ori). Ce dezastru social este totul. Dar hei... Waymos sunt cool.