Veganism var en gång den största mattrenden. Nu är tidsandan på andra håll och försäljningen av köttsubstitut sjunker. Henry Mance frågar: vad gick fel, och hur kan veganismen återfå sitt momentum?