Під неоновим дощем, Токіо на простроченій плівці