Thật đáng kinh ngạc khi Trung Quốc có mức tăng trưởng tiêu dùng hộ gia đình thực tế cao thứ hai kể từ năm 2012 trên toàn bộ các quốc gia, từ nhỏ đến lớn. Nguồn: @WorldBank

Tôi đã dạy về Bệnh Hà Lan trong lớp kinh tế chính trị của mình. Đồng nghiệp của tôi, người Trung Quốc cổ điển, đã nghe về nó và ngay lập tức nhận ra đó là chiến lược của triết gia cổ đại Trung Quốc Guan Zhong (700-645 TCN) để lừa nhà nước láng giềng từ bỏ nông nghiệp bằng cách kích thích nhu cầu phi nông nghiệp trong thương mại với họ (衡山之谋). Suy nghĩ của Guan Zhong mang tính chất sinh thái trong một thời kỳ cạnh tranh giữa các quốc gia, điều này có nghĩa là thương mại có thể bị cắt đứt và chiến tranh thường xuyên xảy ra. Các nhà chính trị khôn ngoan nên ưu tiên nông nghiệp và đạt được tự cung tự cấp. Sau đó, tôi đã tìm kiếm xem liệu Hy Lạp cổ đại có suy nghĩ tương tự hay không và không tìm thấy. Dù sao, ở Hy Lạp cổ đại, thương mại tự do là điều bình thường và khai thác lợi thế so sánh của bạn là điều tự nhiên/không thể tránh khỏi giống như những năm 2000. Điều đó có thể giải thích tại sao Herodotus không tạo ra một thuật ngữ như "Bệnh Corinth" cho việc xuất khẩu đồ gốm. Tương tự, Bệnh Hà Lan đã được vấn đề hóa vào năm 1977 trong @TheEconomist bởi giả định ngầm về "sự ưu việt của sản xuất" trong Chiến tranh Lạnh + Khủng hoảng Dầu mỏ rằng lợi thế so sánh trong dầu khí là kém hơn so với các ngành công nghiệp phức tạp do sự giàu có của cái trước được coi là tạm thời và là một món quà bất ngờ. Vào năm 2014, The Economist đã làm rõ thêm rằng Bệnh Hà Lan là xấu vì giá hàng hóa dao động mà không quan tâm đến an ninh chuỗi cung ứng. Giải thích của những người toàn cầu trẻ mùa hè này thiếu đi điểm sâu sắc hơn của Guan Zhong, đó là gắn liền với nghệ thuật quản lý nhà nước: nếu bạn mất các ngành công nghiệp thiết yếu (nông nghiệp cho 650 TCN, sản xuất cho 2020 CN), sự sống còn của bạn đang bị đe dọa. Khi chúng ta bước vào một kỷ nguyên của sự phi toàn cầu hóa và tái công nghiệp hóa, chúng ta có thể muốn xem xét lại ý nghĩa của Bệnh Hà Lan dưới ánh sáng của Guan Zhong.