Một phần cách để giải thích điều này: nhiều người nghĩ "Tôi không thấy bất kỳ danh sách nào cho tất cả những căn hộ giá rẻ này!" Điều đó là vì chúng không được liệt kê, cũng như không có sẵn trên thị trường (hoặc chúng không được công khai, minh bạch trên thị trường, hoặc chúng ở rất xa trung tâm Manhattan đến mức cài đặt tìm kiếm của bạn không bao giờ bao gồm chúng). Đây là một biểu đồ về những gì mọi người *trả*, không phải là một biểu đồ về những gì có thể có. Ví dụ: các đơn vị của Cơ quan Nhà ở Thành phố New York (NYCHA) có giá thuê rẻ, nhưng bạn sẽ không tìm thấy những cái đó có sẵn cho bất kỳ ai. Có những động lực tương tự cho các căn hộ được quy định về giá thuê mà được thừa kế, hoặc không thực sự xuất hiện trên thị trường vì một lý do nào đó. Nếu bạn chỉ từng tồn tại trong thế giới nhà ở theo giá thị trường với giá thuê từ 2.000 đô la trở lên, thì có một thế giới nhà ở hoàn toàn khác ở NYC - và đó là phần lớn thế giới nhà ở.