فخان تراهما أشخاص أذكياء وناجحين يقعون فيهما: "أذكياء جدا بحيث لا يمكن أن يكونوا أغبياء" و "أذكياء جدا بحيث لا يبدو أغبياء". إنها أشياء مختلفة. "ذكي جدا ليكون غبيا" هو نوع من العقل ذو الذكاء العالي الذي لا يمكنه نمذجة الحالات الطرفية أو القيم المتطرفة أو العالم الحقيقي بشكل جيد للغاية. كما أنه غالبا ما يفترض نظرية عقلانية وذكية للعقل لجميع اللاعبين ، وأحيانا يتخذ قرارات أو افتراضات خاطئة بسبب هذا. هذه الخطوة البسيطة الغبية مستحيلة بالنسبة لهم ، لذا فهي تبدو مستحيلة بالنسبة للآخرين أيضا. "ذكي جدا ليبدو غبيا" مشكلة مختلفة ، لأنها في الحقيقة مجرد مسألة شخصية ضعيفة. إذا كنت ذكيا ومعروفا بكونك ذكيا ، فمن المؤلم حقا أن تضع نفسك في مواقف تبدو فيها غبيا ، حتى لو كنت تعلم أنها على حق أو قيمة. غالبا ما يعاني المهندسون والأساتذة من المشكلة الأولى. غالبا ما يعاني ماجستير إدارة الأعمال أو الصحفيون أو النخبة المعتمدة من الثانية.

أنا أقترض "ذكية جدا لأكون غبيا" من والدتي الجنوبية. أعرف ماذا ومن تعنيه عندما تقول ذلك.