زاك بولانسكي في كاليه، يعيد تعبئة خزانات المياه للمهاجرين الذين ينوون العبور بشكل غير قانوني إلى المملكة المتحدة. عندما يعود، أتطلع لرؤية اعتقاله بموجب قانون الهجرة S.25 لعام 1971 بتهمة المساعدة والتحريض على الهجرة غير الشرعية.