Joyce, který si celý život čmárá na ubrousky a obálky, je dokonalým příkladem toho. Excelence v psaní, stejně jako u mnoha jiných věcí, je výsledkem celoživotního sbírání od světa a topení se v této sbírce, dokud se z ní nevylije velká díla naplno.