Die Unfähigkeit, Übertragungsleitungen - insbesondere zwischen den Bundesstaaten - zu genehmigen, ist eines der größten Misserfolge der Energiepolitik der USA.