Les valeurs aberrantes ne contredisent pas les tendances