les tranchées guérissent.