C'est un peu drôle de constater que 90 % des problèmes de terminal auxquels fait face le secteur culturel américain n'existeraient pas de manière significative si exactement deux villes construisaient plus de logements, avaient de meilleurs transports en commun et étaient plus abordables