Ou l'idée audacieuse n'est qu'un arbitrage réglementaire, déguisé en "technologie innovante propriétaire"